برامج التدريب في إدارة المطبوعات

تدعم إدارة المطبوعات رسالة متاحف قطر في توسيع نطاق الوصول إلى مجموعاتها ومعارضها لجمهور واسع ومتنوع، من خلال الإصدارات التي تعزز الوعي بالفن والتراث وتقديرهما، وتلهم التعلم مدى الحياة، وتوفر موارد قيّمة للباحثين ومحبي الفن والطلاب من مختلف الأعمار

المشاركة مع صديق

ملاحظة: سيراعي تاريخ بدء هذه البرامج أوقات المرشحين ومتطلبات فريق العمل.

برنامج التدريب برنامج تدريب في إدارة المطبوعات 1

مدة البرنامج: 3 أشهر

معلومات عن برنامج التدريب

يهدف البرنامج إلى استقطاب مترجمين يتمتعون بإتقان عالٍ للغة العربية وفهم متين للغة الإنجليزية، ولديهم اهتمام بترجمة المحتوى الفني، مع نطاقات ترجمة تتراوح بين 5000 و70000 كلمة.

التخصصات: الترجمة
المؤهلات العلمية: درجة الماجستير

المهارات المطلوبة

مهارات متقدمة في الترجمة ومعرفة متقدمة باللغتين العربية والإنجليزية. تُعد الخبرة في مجال الفن أو النشر ميزة إضافية.

خلال برنامج التدريب، سيقوم المتدرب بما يلي:

  • ترجمة محتوى أدلة المعارض المخطط إقامتها لموسم خريف 2026.
  • ترجمة كتب فنية المخطط نشرها في خريف 2026.

برنامج التدريب برنامج تدريب في إدارة المطبوعات 2

مدة البرنامج: 3 أشهر

معلومات عن برنامج التدريب

يوفر البرنامج تجربة عملية في إنشاء وتصميم وإنتاج المحتوى البصري للمطبوعات المتحفية بمختلف أحجامها. ويتضمن العمل على تصميم التخطيطات الإبداعية، ما يتطلب مهارات متقدمة في حل المشكلات.

التخصصات: التصميم الجرافيكي
المؤهلات العلمية: جامعي

المهارات المطلوبة

مبدع وشغوف، يتمتع بمعرفة جيدة ببرامج أدوبي إنديزاين وفوتوشوب وإليستريتور، وتُعد مهارات التصوير الفوتوغرافي ميزة إضافية.

خلال برنامج التدريب، سيقوم المتدرب بما يلي:

  • سيعمل المتدرب على تصميم تخطيطات لأدلة المعارض والكتب، ومتابعتها حتى مرحلة الإنتاج.
  • سيتعلم المتدرب كيفية التصميم وفقاً لإرشادات الهوية البصرية المختلفة، وتحضير الملفات للطباعة.
  • كما سيقوم المتدرب بتصوير منشورات متاحف قطر بطريقة فنية، بهدف نشرها في كتالوج المنشورات ومشاركتها على منصات التواصل الاجتماعي.

برنامج التدريب برنامج تدريب في إدارة المطبوعات 3

مدة البرنامج: 3 أشهر

معلومات عن برنامج التدريب

يهدف البرنامج إلى استقطاب مرشحين متميزين لشغل وظائف تحريرية في قسم النشر، يتمتعون بالقدرة على العمل على نصوص معقدة، وإدارة مشاريع متعددة، والالتزام بجداول زمنية صارمة.

التخصصات: اللغة الإنجليزية أو الأدب

المؤهلات العلمية: درجة الماجستير

المهارات المطلوبة: إتقان اللغة الإنجليزية واهتمام شديد بالتفاصيل.

خلال برنامج التدريب، سيقوم المتدرب بما يلي:

  • مراجعة النصوص وتدقيق المحتوى الفني لضمان وضوحه وسهولة وصوله لجمهور واسع، مع الحفاظ على معايير عالية في الأسلوب والتعبير.
  • تدقيق المحتوى المعد للطباعة لضمان التناسق والدقة وخلوه من الأخطاء اللغوية والنحوية.
  • المساعدة في تنسيق المحتوى خلال المراحل المختلفة للمشروع مع مختلف أصحاب المصلحة.
تقدّم بطلبك