The Craft Of The Foley Artist: How To Create Sounds Effects For Film
Adults

فن الفولي: كيفية ابتكار المؤثرات الصوتية للأفلام

Workshop

ليوان

ستتناول هذه الورشة العملية المكونة من ثلاث جلسات أساسيات فن الفولي: تسجيل الخطوات، والتلاعب بالأشياء، وأفعال أخرى من خلال تمارين عملية يقوم فيها المشاركون بأداء وتسجيل أصواتهم لإنشاء المؤثرات الصوتية، وفهم كيفية تحرير الجلسات وتصديرها للمزج الصوتي.

مع ماورو يوسبي، فنان فولي مقيم في روما، إيطاليا. يشتهر بأعماله في الفولي لأفلام باولو سورينتينو مثل يد الله (2021)، لورو (2020)، الشباب(2015)، الجمال العظيم (2013)، وأفلام ماتيو جارّوني مثل دوجمان (2018). كما يعمل محاضرًا في مدرسة الفن السينمائي جيان ماريا فولونتي في روما.

المشاركة مع صديق

هيكل البرنامج:

اليوم الأول
تاريخ فن الفولي: مقدمة عن عمل فنان الفولي: ما يتضمنه التسجيل وكيفية تقسيم وتنظيم مسرح الفولي.
شرح نظري لطريقة وتقنيات التسجيل، عرض جلسة فولي كلاسيكية باستخدام Pro Tools من مشاريعي، وتنظيم المسارات والملفات.
عرض فيلم قصير وجلسة محددة لفهم ما يجب على فنان الفولي تسجيله وفقًا لما يحدث في المشهد، يليه تطبيق عملي لما تم تعلمه: سيقوم المشاركون بتجربة وتسجيل خطوات، والتلاعب بالأشياء والملابس في فيلم قصير.

اليوم الثاني
سيشارك المشاركون بنشاط في جلسة التسجيل، بالتناوب في الأداء، والتقاط الأصوات، أو استخدام Pro Tools لتسجيل الصوت وتحريره.
بعد تسجيل جميع المواد، سننتقل إلى مرحلة التحرير، بما في ذلك مزامنة الملفات وشرح الطريقة الأسرع والأكثر فعالية لمزامنة عدد كبير من الملفات. في الخطوة الأخيرة، سنقوم بعمل premix للجلسة المزامنة، باستخدام التحكم في الصوت، والموازنة، وتوزيع الصوت (panning).

اليوم الثالث
سننضم إلى ورشة تصميم ومزج الصوت، حيث يتم دمج الجلسة التي سجلناها وحررناها ضمن جلسة تصميم الصوت، وفهم كيفية تفاعل الأصوات الطبيعية مع أصوات الفولي من خلال إضافة الصدى المناسب للأجواء الداخلية والخارجية، وكيفية دمج الصوت الإنتاجي مع أصوات الفولي، ثم مناقشته معًا.

النتائج المتوقعة:
تكوين reel أصوات فولي.

للتسجيل